Falcon Eye 300 series FE-304R, FE-308R, FE-316R Инструкция по эксплуатации
Falcon Eye 300 series 4 1.2 Задняя панель разъѐмов 1.2.1 Модель с кабелем BNC Задняя панель ЦВР содержит практически все разъемы, которые вы будете и
Falcon Eye 300 series 94 4.3 Поиск по событиям Нажмите “”, “” или значок для входа в меню поиска по событиям. Channel Number: Определяет кана
Falcon Eye 300 series 95 2121 ▲ ▲ 2010/07/14 06:18:31 2120 2010/07/14 06:17:12 2119 2010/07/14 05:57:38 2118
Falcon Eye 300 series 96 4.4 Резервное копирование данных DVR поддерживает резервное копирование данных через USB 2.0 устройство (флеш карты и карт-р
Falcon Eye 300 series 97 BACKUP MENU Backup Device [Generic Flash Disk] Free Capacity
Falcon Eye 300 series 98 BACKUP MENU Backup Device [Generic Flash Disk] Free Capacity
Falcon Eye 300 series 99 Глава 5 5 Управление PTZ
Falcon Eye 300 series 100 5.1 Управление панорамированием / наклоном / масштабированием Данное меню служит для удобства работы с камерой PTZ. Нажми
Falcon Eye 300 series 101 PTZ Control Menu: Это меню появляется при наведении курсора мыши на нижней части экрана. Оно позволяет управ
Falcon Eye 300 series 102 Иконка Название Операция чтобы указать правый предел для панорамирования Auto Iris Щелкните на этот значок, чтобы вкл
Falcon Eye 300 series 103 1% 2010/06/06 15:37:47
Falcon Eye 300 series 5 4-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack 8-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile
Falcon Eye 300 series 104 Глава 6 6 Информация 7 о системе
Falcon Eye 300 series 105 7.1 Информация о записи Отображение текущего состояния системы. : Нажмите “ ”, чтобы показать информацию о записи. RECOR
Falcon Eye 300 series 106 7.2 Hard Drive Information Здесь вы можете просмотреть информацию о вашем жестком диске. Нажмите . HARD DRIVE SETUP
Falcon Eye 300 series 107 7.3 Информация о сети Здесь Вы можете просмотреть информацию о сети. Нажмите NETWORK SETUP IP Ty
Falcon Eye 300 series 108 Глава 7 8 Настройка онлайн интернет просмотра
Falcon Eye 300 series 109 8.1 Соединение с ПК через локальную сеть Вот пример, который показывает, как найти основную информацию о сети через хаб. По
Falcon Eye 300 series 110 Поиск IP адреса на ЦВР Зная, что IP адрес роутера 192.168.11.1. IP адреса: 192.168.11.2~192.168.11.253. IP адреса для други
Falcon Eye 300 series 111 Когда вы найдете свободный IP-адрес, вернитесь в меню ЦВР: "Настройка сети", чтобы ввести IP-адрес. IP адрес: В
Falcon Eye 300 series 112 Ниже показано максимального количества символов для ЦВР: “Имя сервера”: максимум 24 символа “Учетная запись”: максимум 20 с
Falcon Eye 300 series 113 Нажмите первую ссылку для подтверждения учетной записи. 8.2.3 Логин и имя хоста Введите имя пользователя и пароль вашей у
Falcon Eye 300 series 6 1.2.2 Модель с кабелем CAT5 4-канальный ЦВР с одним жестким диском 8-канальный ЦВР с одним жестким диском 1
Falcon Eye 300 series 114 Then Затем, перейдите в раздел "My Service ", чтобы получить имя хоста Дважды щелкните "Add New Hostname&q
Falcon Eye 300 series 115 Мы принимаем DVR-хост-tw.homelinux.net,как пример, и нажимаем кнопку " Add to Cart " Dynamic DNS предоставляется
Falcon Eye 300 series 116 Нажмите “Activate Services” Теперь настройка услуги DYNDNS завершена. Обратите внимание на имя пользователя, пароль и им
Falcon Eye 300 series 117 Default DNS Address [168. 95.192. 1] Custom DNS Address [168. 95. 1. 1] Dynamic DN
118 Глава 8 9 Просмотр через ПК и Веб броузер
Falcon Eye 300 series 119 9.1 Установка PC Viewer PC Viewer поможет Вам просматривать видео на компьютерах с платформой Windows, пожалуйста, запустит
Falcon Eye 300 series 120 9.1.2 Подключение PC Client к DVR В этом разделе описано, как управлять связями DVR. Step 15 Нажмите кнопку чтобы от
Falcon Eye 300 series 121 Step 18 Введите или отредактируйте название DVR, IP адрес, № порта (по умолчанию номер порта 80 или 8000), пароль, колич
Falcon Eye 300 series 122 Step 19 В списке DVR Вы увидите возможные подключения. Step 20 Выберите DVR из списка. Выбранный Вами DVR будет отмечен
Falcon Eye 300 series 123 9.1.3 Переключение между каналами Эта глава описывает переключение между каналами. Отображение одного канала в каждом поле
Falcon Eye 300 series 7 4-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack 8-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile
Falcon Eye 300 series 124 Отображение каналов одного DVR в полноэкранном режиме Нажмите переключатель DVR подключений для вывода одного подключения
Falcon Eye 300 series 125 9.1.4 Остановка воспроизведения изображения Нажмите на кнопку “ ” для остановки воспроизведения. 9.1.5 Захват изображения
Falcon Eye 300 series 126 Иконка Название Функция Left Limit Установка левой границы автоматического панорамирования Right Limit Установка правой
Falcon Eye 300 series 127 ближних объектах Focus Far Нажмите, чтобы сфокусироваться на дальних объектах Moving Icon Перемещение влево вверх, вв
Falcon Eye 300 series 128 9.1.7.2 Поиск записи по времени Функция «Time Search» позволяет воспроизвести видео по времени его записи. Выберите дату и
Falcon Eye 300 series 129 Нажмите на иконку для возвращения в меню “Time Search”. Нажмите на кнопку "Backup", чтобы начать резервное коп
Falcon Eye 300 series 130 Введите дату и время начала и окончания и размер. Затем нажмите кнопку "старт" для запуска резервного копировани
Falcon Eye 300 series 131 Двойной щелчок по событию начнет воспроизведение записи: Нажмите на иконку чтобы вернуться в меню “Event Search”. 9.1.
Falcon Eye 300 series 132 Вход в удаленную настройку интерфейса Для входа в удаленную настройку интерфейса введите логин и пароль. Пользователь по у
Falcon Eye 300 series 133 Step 23 Нажмите на сообщение и выберите “Установить ActiveX Control”. Step 24 Если при входе в систему появляется сообщ
Falcon Eye 300 series 8 No Name / Labeled Function 1 VIDEO-OUT Видео выход для монитора безопасности 2 VIDEO-IN RJ45 разъем видео ввода: CH1
Falcon Eye 300 series 134 адрес, связанный с вашим DVR). Step 27 Добавленный сайт появится в списке доверенных веб-сайтов. Нажмите Закрыть, чтобы
Falcon Eye 300 series 135
Falcon Eye 300 series 136 9.2.1 Переключение между каналами Отображение одного канала в полноэкранном режиме: Дважды щелкните на канал для отображени
Глава 9 10 SecuViewer
Falcon Eye 300 series 10.1 Среда iPhone Пожалуйста, настройте Ваш iPhone согласно следующим настройкам: Обновите операционную систему iPho
Falcon Eye 300 series Вы можете увидеть значок SecuViewer на главном экране iPhone. 10.3 Обзор интерфейса SecuViewer SecuViewer инструкция Подк
Falcon Eye 300 series 10.4 Подключение к ЦВР Нажмите на иконку SecuViewer на главном экране iPhone для запуска удаленного мониторинга. Нажмите &qu
Falcon Eye 300 series Пожалуйста, заполните все параметры для подключения к ЦВР: » Network IP Address: Введите IP адрес ЦВР. » Network Port: Введ
Falcon Eye 300 series Step 29 Установите необходимый вам IP адрес в регистраторе Запустите WEB браузер на мобильном устройстве (i.e. Interne
Falcon Eye 300 series 9 Пульт ДУ № Кнопка / Наименование Функция в режиме ЦВР 1 REC Начало или остановка записи 2 DVR Переход в режим ЦВР 3 PTZ
Falcon Eye 300 series 10 Глава 2 2 Установка
Falcon Eye 300 series 11 ВНИМАНИЕ Убедитесь что устройство отключено от питания перед началом установки! 2.1 Установка жесткого дис
Falcon Eye 300 series 12 Step 3 Удалить 3 винта и снять кронштейн для жесткого диска. Step 4 Закрепите жесткий диск на кронштейне с помощью 4 в
Falcon Eye 300 series 13 Жесткий диск Задняя сторона
Falcon Eye 300 series ii Техника безопасности Инструкция по эксплуатации – После распаковки этого продукта, прочитайте внимательно инструкцию по э
Falcon Eye 300 series 14 Step 5 Тот же метод установки жесткого диска используется для версий ЦВР с кабелями BNC и CAT5. Прикрепите SATA HDD кабель
Falcon Eye 300 series 15 Step 7 Закрепите крышку с помощью 4 винтов. 2.1.2 Установка жесткого диска на 4/8 канальный ЦВР с двумя жесткими дисками
Falcon Eye 300 series 16 Step 2 Снимите крышку, как показано стрелками на рисунке. Step 3 Удалите два винта, чтобы снять первый кронштейн. Step
Falcon Eye 300 series 17 Step 5 Поставьте жесткий диск на кронштейн, и закрепите его с помощью 4 винтов. Step 6 Поместите кронштейн с жестким д
Falcon Eye 300 series 18 Step 7 Зафиксируйте с помощью 2 винтов. Step 8 Подключите кабель передачи данных и кабель питания к жесткому диску. Step
Falcon Eye 300 series 19 Step 10 Соедините жесткий диск и кронштейн с помощью четырех винтов. Step 11 Подключите кабель передачи данных и кабель
Falcon Eye 300 series 20 Step 13 Закройте крышку. Step 14 Зафиксируйте крышку с помощью винтов. 2.2 Установка датчиков и разъема RS485 4/8 кан
Falcon Eye 300 series 21 Зафиксируйте винты на обеих сторонах Зафиксируйте винты на обеих сторонах
Falcon Eye 300 series 22 2.3 Распознавание формата видео Устройство может автоматически распознавать формат видео (как NTSC или PAL) после того, как
Falcon Eye 300 series 23 8-канальный ЦВР с кабелем BNC (один жесткий диск) 4-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack
Falcon Eye 300 series iii может привести к повреждению и часто требует ремонта для восстановления устройства. » Если аппарат упал или корпус был пов
Falcon Eye 300 series 24 8-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack Адаптер питания Сетевой кабель Мышь Монитор для
Falcon Eye 300 series 25 4-канальный ЦВР с кабелем CAT5 (один жесткий диск) Адаптер питания Сетевой кабель Мышь Монитор для наблюдения ИК прие
Falcon Eye 300 series 26 8-канальный ЦВР с кабелем CAT5 (один жесткий диск) 4-канальный ЦВР с кабелем CAT5, двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mob
Falcon Eye 300 series 27 8-канальный ЦВР с кабелем CAT5, двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack Подключения к камерам наблюдения BNC каб
Falcon Eye 300 series 28 Подключение монитора для наблюдения Подключите монитор для наблюдения к видеовыходу ("VIDEO-OUT") на ЦВР. Подключе
Falcon Eye 300 series 29 Подключение ИК приемника (дополнительная функция) Подключите ИК Приемник к порту "IR_ext" на ЦВР. Это дополнительн
30 Глава 3 Приступая к работе 3
Falcon Eye 300 series 31 3.1 Включение ЦВР ЦВР можно включать после того, как все периферийные устройства были установлены. Подключите адаптер питани
Falcon Eye 300 series 32 3.2.1 Панель состояния Панель состояния отображает статус и значки уведомления системы наблюдения. Знак Функция Знак Функ
Falcon Eye 300 series 33 3.2.2 Панель управления Панель управления может быть использована для переключения дисплеев, открытия и настройки каналов и
Falcon Eye 300 series iv Содержание 1 Обзор ...
Falcon Eye 300 series 34 » Зажмите левую кнопку мыши и переместите канал на новую позицию. » Отпустите левую кнопку мыши, чтобы канал встал на но
Falcon Eye 300 series 35 Нажмите , чтобы выйти из окна ввода пароля. Руководство по использованию главного меню MAIN MENU
Falcon Eye 300 series 36 Нажмите на значок , чтобы расширить меню и просмотреть его содержимое. Нажмите на значок , чтобы скрыть содержание меню.
Falcon Eye 300 series 37 3.4.2 Основные настройки 3.4.2.1 Активный канал Данная функция нужна, чтобы установить какие каналы будут записывать, и ото
Falcon Eye 300 series 38 Нажмите на значок [ имя по умолчанию] чтобы выбрать имя канала из списка системы: комната, зал, дверь, лифт, площадь, этаж,
Falcon Eye 300 series 39 3.4.2.6 Регулировка положения изображения Настройка положения окон каналов на мониторе. Выберете значок “ ” (для 4ch) и
Falcon Eye 300 series 40 3.4.3 Стандартные регулировки цвета Регулировка параметров цвета видео для каждого канала, или одновременно для всех каналов
Falcon Eye 300 series 41 CHANNEL SETUP Channel Number Basic Setting Standard Color Adjustment Special Color Adjustment Ac
Falcon Eye 300 series 42 3.5.1 Автоматическая запись Автоматическая запись используется для установки периода времени (OFF, 10сек, 20 сек, 30 сек, 40
Falcon Eye 300 series 43 RECORD SCHEDULE Channel Number None Time Motion Sensor Motion+Sensor Day
Falcon Eye 300 series v 3.6.3 Настройка движения ... 51 3.6.4 Настр
Falcon Eye 300 series 44 Нажмите на значок “ ”, чтобы установить целую неделю (7 дней) и целый день (24 часов) в том же режиме. Следующий пример пока
Falcon Eye 300 series 45 Следующий пример показывает, что в воскресенье, в течении всего дня установлен режим записи «Time». Выберете режим записи «T
Falcon Eye 300 series 46 Следующий пример показывает, что в воскресенье, с 19:00 до 24:00, и в пятницу, с 2:00 до 4:00, установлен режим записи «Time
Falcon Eye 300 series 47 Чтобы распределить производительность записи между 4 каналами нажмите «Total power». Настройки разрешения видео, качества из
Falcon Eye 300 series 48 3.5.6 Настройка канала записи Настройка канала записи используется для настройки разрешения, качества, частоты кадров и ув
Falcon Eye 300 series 49 3.5.6.5 Прирост производительности записи Прирост производительности записи позволяет автоматически увеличить производи
Falcon Eye 300 series 50 3.6.2.1 Слепой режим обнаружения Слепой режим обнаружения срабатывает, когда камера закрыта, или находится под прямым воздей
Falcon Eye 300 series 51 3.6.2.3 Режим потери видеосигнала Режим потери видео предназначен для обнаружения потери видеосигнала камеры. Enable: Включи
Falcon Eye 300 series 52 3.6.3.1 3.6.3.2 Активировать запись движения Эта функция позволяет активировать все настройки движения, даже если ЦВР нах
Falcon Eye 300 series 53 3.6.3.7 Переход в полноэкранный режим просмотра Переход в полноэкранный режим просмотра осуществляется, когда канал срабатыв
Falcon Eye 300 series vi 8.2.1 Регистрация с DynDNS ... 111 8.2.2 Созда
Falcon Eye 300 series 54 3.6.4 Настройка датчиков Настройка датчиков доступна для одного или нескольких каналов. NOTE Не забудьте настроить режим з
Falcon Eye 300 series 55 Not Installed: Сенсор не подключен к каналу. Normal – Open: Тип датчика в открытом состоянии. Normal – Close: Тип датчи
Falcon Eye 300 series 56 . 3.7 Настройка аутентификации Данное меню позволяет настроить учетные записи, пароли и доступ в систему. Используйте следу
Falcon Eye 300 series 57 Нажмите “[ Option] для настройки просмотра каналов Нажмите на значки для настройки: (для 4Ch), (для 8Ch): Разрешить
Falcon Eye 300 series 58 3.8 Настройка системы С помощью меню настройки системы Вы можете настроить такие параметры как: языковые настройки, звуковые
Falcon Eye 300 series 59 3.8.2.1 Графический режим главного меню Здесь вы можете выбрать графический или текстовой режим отображения лавного меню. Гр
Falcon Eye 300 series 60 VIEW SETUP System Display Setup State Bar Information All State Bar Information
Falcon Eye 300 series 61 VIEW SETUP System Display Setup State Bar Information Channel Information All Channels Inf
Falcon Eye 300 series 62 DAY/TIME SETUP Date Display Mode [YYYY/MM/DD] Time Set
Falcon Eye 300 series 63 Time Starts Month ◄October► Week [First Week] Day
Falcon Eye 300 series 1 Глава 1 1 Обзор
Falcon Eye 300 series 64 3.8.3.4.3 Время и дата перехода на зимнее время “Настройте здесь время и дату перехода на зимнее время. Time Ends
Falcon Eye 300 series 65 3.8.4 Настройка последовательности Меню последовательности установки служит для установки периода смены каналов. SYSTEM SETU
Falcon Eye 300 series 66 SYSTEM SETUP Language Selection [English] View Setup Date/Time Set
Falcon Eye 300 series 67 3.9 Настройка оборудования Здесь Вы можете настроить жесткий диск, сеть, монитор и сообщения об ошибках. HARDWARE SETUP
Falcon Eye 300 series 68 3.9.2 Настройка жесткого диска Меню настройки жесткого диска отображает информацию о нем. Здесь вы также можете включить фун
Falcon Eye 300 series 69 3.9.2.4 Форматирование жесткого диска Вы не можете форматировать жесткий диск, когда идет запись. Если вы собираетесь это сд
Falcon Eye 300 series 70 3.9.3.2 Настройка IP адреса С помощью данной функции вы можете настроить IP адрес для подключения и взаимодействия с другими
Falcon Eye 300 series 71 3.9.3.3 Настройки управления/мониторинга Меню «Настройки управления/мониторинга» служат для удаленного управления и монитор
Falcon Eye 300 series 72 3.9.3.4 Настройка сервера Настройка сервера DNS. SERVER SETUP Default DNS Address [
Falcon Eye 300 series 73 3.9.4 Настройка клавиатуры / PTZ Настройка протоколов связи между DVR и PTZ-камерами и клавиатуры подключенной к ним. KEYBO
Falcon Eye 300 series 2 1.1 Передняя панель управления Полная версия ЦВР поставляется с BNS кабелем для 4 или 8 каналов. 4/8 канальный ЦВР с одним же
Falcon Eye 300 series 74 PTZ протокол Предоставляет параметры для протокола камера PTZ: Pelco P, Pelco D, Teleview Pelco P, Teleview Pelco D, Merit L
Falcon Eye 300 series 75 Скорость диафрагмы: от 0 до 3. Авто фокусировка: может быть включена или отключена. Авто диафрагма: может быть включ
Falcon Eye 300 series 76 3.9.4.3 Клавиатура Keyboard Model Выберет модель клавиатуры, которую. Вы используете: OFF (если нет клавиатуры), CK101, CK2
Falcon Eye 300 series 77 3.9.5 Настройка экрана Настройка видео формата и разрешения экрана. HARDWARE SETUP Query Error Messag
Falcon Eye 300 series 78 Main Display Screen Меню предоставляет параметры для соединения основного экрана через BNC или VGA порт (обозначен как "
Falcon Eye 300 series 79 HARDWARE SETUP Query Error Message Hard Drive Setup Network Setup Screen Setup Audio Setup Audi
Falcon Eye 300 series 80 3.10.1 Форматирование USB диска Система поддерживает USB флеш карты и USB card readers с системой FAT32. Пожалуйста, отформа
Falcon Eye 300 series 81 3.10.2 Обновление прошивки Для обновления прошивки используйте флеш карту, которая содержит последнюю версию прошивки. Подкл
Falcon Eye 300 series 82 Если произошла ошибка и отсутствует флеш карта, на нижней строке появится сообщение: Файл File not found or Disk Error. Пожа
Falcon Eye 300 series 83 После прочтения прошивки появится значок . Нажмите на него для запуска обновления. FIRMWARE UPDATE C
Falcon Eye 300 series 3 4/8 канальный ЦВР (DVD-RW версия) № Кнопка / Название Функция 1 USB Перемотка видео назад 2 REW Воспроизведение видео
Falcon Eye 300 series 84 После обновления прошивки появится сообщение, «Firmware update is success, System will restart». Затем система перезагрузит
Falcon Eye 300 series 85 Load Settings from USB LOAD SETTINGS FROM USB USB Disk [General Flash Disk]
Falcon Eye 300 series 86 Load default setting Restore default settings? [ √YES] [ XNO] Выберете “ YES ”, чтобы загрузить стандартные нас
Falcon Eye 300 series 87 3.11.2 Выход без изменений Выход будет осуществлен без изменений. Чтобы выйти без изменений нажмите «Yes». Exit Main Menu
88 Глава 4 4 Воспроизведение и резервное копирование
Falcon Eye 300 series 89 4.1 Меню календарь Меню календарь позволяет получить доступ к записям, выбрав дату и время их записи. Нажмите “ ” чтобы вой
Falcon Eye 300 series 90 CALENDAR MENU [2010] [July] Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Falcon Eye 300 series 91 Play End Time: указать конец воспроизведения Ниже показаны доступные события, которые можно воспроизвести. Нажмите [ Optio
Falcon Eye 300 series 92 Статус команд и записанных данных: PLAY MENU Channel Number Play Begi
Falcon Eye 300 series 93 Панель просмотра видео Вы увидите панель управления во время воспроизведения видео. PIP View Отображение видео в реальн
Commentaires sur ces manuels